The topic is on what monks know about focus, so I'd say that any relevant monastic practices are relevant to the discussion, that includes Buddhist monks' practices on focus and mindfulness.
As to the second point - the Bible is older than Buddhism? What now?!? I'm surely in a different universe.