I love monodraw, I buyed it and use it for other developers to show complex functions. You can also ask GPT to render Unicode diagrams and past it in monodraw if you like.