I've been noticing an uptick in this in the past few years, where a "gravity field" is treated as just another scifi technobabble word that the authors don't understand at all. Which is weird, because gravity is a plain English word, not particularly hoity-toity or "fancy", so it is really becoming another touchstone to me of bad writing.
"Oh no! We're experiencing high amounts of gravitometric interference!"
You mean you're currently pinned to the floor because you now weigh thousands of pounds and you're struggling to draw breath, if not simply turned to jelly by all the forces?
"No, I mean our screens are flickering on and off and there's some flashy sparks shooting out of the walls! We're totally fine, though. It's just our mission at stake!"
My dear sir, are you sure you don't perhaps have electromagnetic interference there? Can I interest you in perhaps some technobabble word with no real world referent, like "high degree of subspace inelasticity" or "the ansible field is experiencing a random stellar burst" or "the baryons are inebriated again"?
"Oh no! It's definitely a gravity field! Says so right here in the script."
Well, then, scrape your fellow adventure's jellified remains off of the floor and carry on, I guess.