The asset NYT bought when they bought Wordle, was to have their name indelibly associated with a trend that is more popular than they themselves are.
It is simply "our name in your face, on a regular basis, for years" advertising, at a global scale.
Case in point : here we all are, thinking and talking about the NYT.
That is the ROI.