There are SFF PC's with integrated power supplies that have a few PCIe slots. PCIe -> NVME adapters are readily available (not my website or article, but posting a link to a review site seemed more genuine than posting Newegg or Amazon links to specific products): https://thunderboltlaptop.com/best-nvme-pcie-adapters/