You don't actually have to make a device node, you can just create it directly within the CPIO archive.