I assume there is probably some way to hook up the dma hardware and gpio state machine to get perfect timing of delta sigma modulated audio with no involvement of the CPU.
I did do a delta sigma using the pios but fed via cpu, essentially used just a look up table of amplitudes that fed a bitstream into the pios to get a psuedo 133 MSPs dac.