Not necessarily, you could just tax based on weight thresholds, established in legislation, in the same way you could ban vehicles based on the same factors.
In unrelated news, average new car prices in the US climb to 48k while China has a new car under 10k
https://www.caranddriver.com/news/a39617404/nhtsa-fuel-econo...