He mentioned that different wording choices causes problems with bulk search and replace. This is the kind of thing LLMs can be really useful for. That and other recently hyped related technologies are all about understanding and processing natural language text and this is exactly what the original stated problem is about.

A CMS likely just moves the text into a different storage medium and doesn't address the stated problem.