I use Stylus to override design choice that don't work for me. Generally things like colors, fonts and hard-coded page widths. Sometimes I'll use Tampermonkey to alter content a bit.

Here is one I use to improve my experience on HN.

https://pastebin.com/JQY4cXfU