While trying to read more about it, turns out there's an O'Reilly book, too:
https://www.oreilly.com/library/view/jxta-in-a/059600236X/ch... and there's also this
https://wiki.wireshark.org/JXTA (I'm guessing those specification links are in wayback but I didn't chase them)