The bitcoins are the data. If you steal their files, you can spend their money anonymously and there's nothing anyone can do about it. Restoring from a backup just gets them a bunch of worthless bitcoins that have already been spent.
And the answer to the second question is "absolutely not". The lack of tracking is a primary requirement that was designed into the system from the start.