> Is there a shorter version that takes the bull by the horns, and says what it means, instead of dancing around it at length while repeating low status?
There are a significant number of African Americans who have jobs in tech or on Wall St or other high paying or otherwise prestigious occupations. They disproportionately don't use AAVE. AAVE is primarily used by a subset of African Americans that skews poor and are from neighborhoods with bad schools and high crime rates.
It's like giving it text that implies the subject is male or is the blood relative of a crime boss. There is nothing immoral about that but the thing operates on the basis of statistics. What it does is literally called inference.
The way you actually fix this is not by trying to outsmart the numbers. If you speak AAVE you are, statistically, more likely to commit a crime. It can infer that, and if that's the only information you give it, it has no other basis on which to make a determination.
What you need to do is provide it with lots of other information. The more it has, the more accurate it can be, and the weaker any particular input is in determining the result. The more it dilutes the effect of any one thing, including the thing you don't want it considering.
In the optimal case it has all of the information and then always makes perfect determinations. In practice that's hard to achieve, if not impossible, but you can get closer. What you want is accuracy, and the more accurate you get, the less bias you have, by definition.