For the educational purpose of modern TextKit and NSTextView-like implementation, you can check out https://github.com/krzyzanowskim/STTextView that is modern re-implementation of the text view.