I configured Reddit as a "Lense" (similar to what Kagi uses for things like searching across Forums, or news). With that, now I have a simple toggle at the top of Kagi which allows me to immediately turn a search into a Reddit search.
Probably least a third of my queries are preceded by an !r now. A third of the rest are now question mark queries that activates their AI fast answer. It's like the google info box on steroids since it can answer any query and it works with lenses to restrict the fast answer to specific domains.
Generally I've started using bangs and lenses for changing searches in a wholly categorical manner. I.e. the !i bang for image search.
I did change the !p bang from podcasts to activating the programming lens, because programming tends to have a lot of terms that overlap with more general language, and so sometimes its nice to swap in and out of that mode.