I think this is missing something fundamental. If it's too hot or cold, folks are distracted - from driving. Perhaps you are less distracted than most.

Yes, they can reassign buttons. But the core problem is distraction, which causes users to go to the touchscreen, which creates even further distraction by capturing their visual attention.