I don't think there's anything "special" here. You have the same problem currently where finding the canonical location of a repository is done via some out-of-band social network or website.
On GitHub, you also can look at the stars to give you extra confidence, and on Radicle the equivalent is the seed count for a given repository.