Hacker News Reader

Do these external display limits apply even when using display link monitors or dock?

No - displaylink is a software solution & native hmdi/thunderbolt etc is a hardware solution.

Display link docks have their own chips in them