The yellow tab was nonvolatile memory so season progress could be saved. This comment is a complete lie and should be disregarded.
There you'll also find another case where Sega lost in court against similar reverse engineering done by Accolade to run their games on the Genesis without a license from Sega: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_v._Accolade