Here's the actual article instead of the telephone game in USA Today.
Actually the Amazon basin and the Orinoco basin are connected by the Casiquiare river (that flows in either directions depending on the rain).
That's why the newly identified Anaconda species is in both basins.