when people say AI will cure cancer they mean AI will find some novel idea that no-one tought about. the article is more about how AI will fail at medical practice.
It's easy to say "X will do Y" when X is a force multiplier for things we already do.
The fact that it could also come up with new ideas is a bonus on top of that, making it even easier to say.