I like Joplin’s sync server, which can be self hosted.
I just wish it didn't require having the app loaded to use. I actually use it with another editor on Linux. (It works surprisingly well with VS Code for example.)
But it's the best we have for Android, sadly.