Good point. I'd add complex numbers and "everything is a vector" to that.
Of course that doesn't make it a DSL. It simply means that R was designed with a particular application in mind. So was Perl (regular expressions as first-class citizens) or Javascript (DOM manipulation). Not to mention PHP.