With Istio (envoy) you run a "sidecar" container in your pods which handles the "mesh" traffic, so it scales with the number of instances of your pods.