Slightly related question:
Do any editors have a "translator" kind of tooltip or panel that explains what each symbol does in languages like APL or KamilaLisp?
I was thinking about how I'd go about learning the various symbols involved in such a language, and I learn best by reading and modifying existing code, so something that helps me understand what I'm looking at would be nice.