I wonder if this will be included in the brochures.
The risk isn't really that high, though. It'll only become a real concern once things start to scale up. Then we'll have to clean up orbital space. The real problem is dealing with the occasional solar radiation surge. Bigelow's baseline designs were sourced from NASA, though, so I suspect they have a plan for that.
But anyway, it's still true that the real danger is radiation. I would be interested in finding out whether they intend to shield part of the station or just schedule visits around solar flares . . .
[1]http://science.nationalgeographic.com/science/space/solar-sy...
In space, the station is filled with air, and the outside is filled with not-air. Take all the air out of the ISS and it'll stay rigid like a tin can. Take all the air out of a Bigelow station and it'll go all floppy. But who cares? If you ever get into a situation where you don't have ~1 atm inside and 0 atm outside you're screwed anyway.