Couldn't you accomplish that with tracing? You may not even need any changes in your application as eBPF maybe able to automatically instrument the application. Alternatively, If you use Cilium as a CNI, this functionality can come out the box. https://docs.cilium.io/en/latest/observability/visibility/