> I think this is mostly right - "superset" in that JSR modules can depend on npm modules

This is not what most people would think when a registry is said to be a “superset” of another.