Maybe I'm missing something, but it looks to me like Amazon even creates their own off-brand USB-C to DisplayPort cable, so it doesn't seem like it's that hard.
https://www.amazon.com/AmazonBasics-Aluminum-USB-C-DisplayPo...
They also have an adapter: https://www.amazon.com/AmazonBasics-Aluminium-DisplayPort-Ad...