I agree with you that the MPAA claim is silly. But in this case, you're actually consuming the product - using their bandwidth, their servers, etc, all of which costs money - and denying them the revenue they use to support that service. The argument with the MPAA concept is that you're not denying them a sale, nor are you increasing their cost of doing business, but here you're you're doing the latter.

Do you really believe that advertising (which is only part of what marketing departments do) is "zero value-add"? How do you learn about new products? How do you think the press who review products learn about them? How does a product become available for your to buy at Walgreens on the corner? All of that is "marketing"...