I still remember the Mariners commercial from decades ago where Edgar Martinez tries to reach new Latin American recruits to pronounce Puyallup. Hilarious.
Or Snohomish. Or Sequim. Or Cle Elum.
...or Spokane. "Spo-cane" is one I've heard not infrequently.