Author here, thanks! A second article will cover this, but the bottom line is that it entirely depends on the team and the constraints e.g. is a GC an option (then Go is a good option), is security the highest priority, etc.
I’d say that most C++ developers will generally have an easy time using Rust and will get equivalent performance.
But sometimes the project did not have a good reason to be in C++ in the first place and I’ve seen successful rewrites in Java for example.
Apple is rewriting some C++ code in Swift, etc. So, the language the team/company is comfortable with is a good rule of thumb.