What would make sense would be to record it in pristine quality and put it on youtube / spotify etc. This is not for making sense but for art's sake. Working with limitations, pushing the limits. Expanding knowledge. Sometimes gaining cred within a community. Joy of tinkering, curiosity etc.
I thought of that as a plan B if I couldn't make the audio fit, but practicality is not so much the goal. The episode is released online at full quality anyway and almost nobody has a floppy drive these days. It's more about having a physical release that listeners can get as a cool looking commemorative item, and preferably one that doesn't cheat (by not actually containing the episode).