I honestly don't see how movies are different with any content ie YouTube videos. I am pretty sure MrBeast etc have the same lawyers as any big studio.

Could this run locally? I would certainly pay for that and you're off the hook on how anyone uses it.