>>but there are plenty of customer service representatives who are literally just following scripts for these things anyways.
I used to work at a call center here in Bangalore in 2006, and for refunds, shipments, replacements it was far from a script. It was tech support for Desktops and other computer peripherals, and we had a fairly elaborate system of checks and re checks to ensure the customer wasn't lying or straight up scamming us.
The worst part of AI is, it wants to give the right answer. If you scold it enough it will silently nod and agree to what you are saying, and tell you exactly what you want to hear. I think AI will be great for generic problem-resolution scenarios, a total nightmare where a 1 - 1 assistance is needed.
Another big problem is the XY problem which is so common in tech support centers. Customers often don't tell you the problem they have. They attempt a resolution, get stuck some where, or plain mess it up and then call you. Now instead of telling you the original problem they want you to help them fix the mess they created in the process of fixing it, hoping it will fix it. You will be surprised how common these sort of things are. Often you inherit a system broken way beyond the original issue, because they tried to do something, couldn't find their way to it, and now a bigger mess is in place.
One more problem, people describe the problem they think they have, instead of telling you their real problem. A variant of this happens in medical diagnosis as well. This is why many times the doctors are very silently listening to you as you speak without acknowledging what you are saying. They don't want to steer the discussion in the direction and diagnosis you want to hear, instead of them actually diagnosing the real issue.
There are many such patterns you will see when you are talking to people. Some are patient, some are extremely irate. Some will intentionally misguide you.