Yuzu is free software, so its source code is already available: https://github.com/yuzu-emu/yuzu