What did Yuzu expect? If they’re going to challenge a company of Nintendo’s stature in this manner, then they should be prepared for legal war.
And what’s Nintendo supposed to do here? Most here would do the same thing if they were in Nintendo’s shoes. They have employees to pay.
Don’t hate the player, hate the game.