Cue some sanguine response about how the problem is not actually a problem and something about buggy whips.
I think the article raises an important point, but is otherwise not great. It suggests continuing to relying on automation but "paying attention" while you use it. I think that's a pretty bad, suggestion actually.
I think the key to keeping ones skills up is to consciously reject automation, some significant fraction of the time. E.g. choose yourself to do 5% of your "fixed-asset accounting reports" manually, or force your subordinates to do so. Drive with the GPS off half the time.