Detail absent from the article for context:

The new proposed EPA guideline is 4.0[1] parts per trillion (also expressed as ng/L) for PFOA and PFOS.

[1] https://www.epa.gov/sdwa/and-polyfluoroalkyl-substances-pfas