That I understand. That’s a user caused issue, it’s fair to ask the user a question.

Or you could provide a feature like iOS where unused apps are unloaded automatically (if enabled).

But the user should never have to manually manage cache space.