I didn't watch the preso (TL;DW) but isn't this just a case of good old fashioned Priority Inversion? https://en.wikipedia.org/wiki/Priority_inversion
If so, it's pretty much an intractable problem, and is the reason (for example) why Solaris abandoned the two-level thread model and went back to a single level one? https://flylib.com/books/en/2.830.1.14/1/
But then again, as I said, TL;DW ;-)