I can understand that although Windows has gotten so bad, it's really better to have a whole separate machine just for gaming.

Thankfully that's easier than ever- these days you can buy a cheap AMD NUC-like that will play most games.