Is it ironic, though? "Right to repair" has to do with freedom, sure, but not free-as-in-beer. It doesn't mean "it costs me no money to repair things". It means "I am not prevented from repairing things". Selling stuff - including selling writing - is not incompatible with the right to repair.