That wasn’t my experience in Europe, where pay toilets are common. First, they’re not all attended. Second, the nastiest toilet I’ve ever seen was a pay toilet at a train station in Norway.
Although I prefer the floor-to-ceiling stalls of Europe, I find it much easier to find a usable bathroom in the US.