Wait, what am I missing?

<p><span class="fast">Red text</span></p>

with

p span.fast { color: red; }

will work just fine.

Edit: oh, I get it. You want the entire <p> tag to be red when the span starts part way through. Why not put a class on the <p>? It seems crazy counterintuitive to select elements backwards like that.