Blood glucose monitors are sold without a prescription in many countries, and you can buy them with varying degrees of accuracy and use them for whatever you want; not in the US, though, because they are regulated as medical devices.
The same is true for lots of other stuff that could be used in non-medical or less-dangerous medical contexts, like nebulizers.
You can make a reasonable argument for your position, regarding this specific device or more generally. But the FDA has consistently rejected it.