State backed actors in the West don't go on a hunt without orders. Who would be so interested to order his identity discovered? And for what purpose?
They found Bin Laden who didn't allow anyone of his associates to come within 50 km of him with an electronic device.
We will only find out what FBI/CIA is capable of when the Justice Department orders the identity of Satoshi to be discovered.