I think this isn't true anymore since at least the introduction of the unwanted Github activity view: https://docs.github.com/en/repositories/viewing-activity-and...

That link provides instructions on how to access commits from the reflog of a GitHub repository, not how to expire or otherwise delete them.