isn't there a name for that? something like diffusion of responsibility. the same reason we don't help one person in trouble when there's more than one potential helper...
Perhaps the effect is quite different when there is just one other bystander, as opposed to a whole crowd of them.