I've had great success with using Joplin for this, with Syncthing as a sync backend. Works well across OSes; I use it on Linux, macOS, Windows and Android.

https://joplinapp.org/